Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile ninus
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - ninus

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 24

1 2

299 Source language This translation request is "Meaning only". no sono a casa..in italia..mi manchi.... Ma qua in Italia non ti capita di passare? Io sono vicino a Torino e Milano....casa mia Ã¨ grande, non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna! Magari per un week-end! ChissÃ !! Il piccolo uomo italiano ricorda quello che fu e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima ! Original text: "ma qua in italia non ti capita di passare? io sono vicino a torino e milano....casa mia Ã¨ grande non sarebbe un problema ospitarti... ;-) eheeh o se no possiamo andare a casa mia in montagna ! magari x un week and ! chissÃ !! il piccolo uomo italiano ricorda quello che fÃ¹ e viaggia viaggia con la sua mente a quel ricordo di quella notte con te.....;-) besos guappissima !" [3/8/2010, Ali84] Vertalings gedaan I miss you
150 Source language This translation request is "Meaning only". ciao mio amor proibito ciao mio amor proibito... come stai? Ã¨ molto tempo che non mi mi scrivi piÃ¹... alle volte ti penso un bacio immenso ....certe persone non si possono scordare.... arrivederci mio sogno... Vertalings gedaan hello, my forbidden love
77 Source language This translation request is "Meaning only". I still think about you... It was a wonderfull... I still think about you... It was a wonderfull summer!!! And maybe one day we meet again... Vertalings gedaan Penso ancora a te... Ãˆ stata una splendida..
18 Source language This translation request is "Meaning only". wish you were there... wish you were there... Vertalings gedaan mi piacerebbe che fossi qui...
59 Source language This translation request is "Meaning only". sicuramente certe cose non si ... sicuramente certe cose non si scordano ... una bomba come te...ufff.. ;-) Vertalings gedaan Some things are certainly not ...
278 Source language This translation request is "Meaning only". Hallo I'm sorry I didn't have the ... Hallo I'm sorry I didn't have the time to see you when I was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona ;) How long are you gonna stay there? I'm going back to Ibiza this summer... It will not be the same without you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really a sweet guy. Love, Nina Before edit : Im sorry I dident had the time to see you when i was in Spain. I hope you are doing good in Barcelona;) How long are you gonna stay there? Im going back to Ibiza this summer... It will not be the same whitout you there! It has been almost a year, but I still think about you! You are really sweet guy. Love Nina Vertalings gedaan Ciao, mi dispiace ma non ho avuto il
163 Source language This translation request is "Meaning only". Hallo. Long time no see. I been thinking a lot... Hallo. Long time no see. I been thinking a lot about you. Are you still in Barcelona???? I am going to the coast of barcelona next saturday!!! For one week. And it would be great to see!! Love Vertalings gedaan Ciao. Molto tempo....
116 Source language This translation request is "Meaning only". si? anche a me farebbe piacere .. ... venerdÃ¬ notte xke non vieni a casa mia...con il treno e poi sabato mattina torni a barcellona... ma tu vieni sola a barcellona? in hotel? Vertalings gedaan Really? I'd be glad too.
215 Source language This translation request is "Meaning only". I flirt and get my attention I flirt and get my attention, but no one takes my time in my thoughts, only you, and i cant understand it. what have you done with me that no one else has managed??? when I speak to mario, I ask for you, but you are always busy.... Big big love from me!! Vertalings gedaan Amoreggio ed ottengo la mia attenzione
292 Source language This translation request is "Meaning only". I am bored for the moment, nothing happens. I... I am bored for the moment, nothing happens. I am sure it would be much more fun to hang out whit you!! I think you should come and work voluntary in Norway. I can show you all the beautiful not poluted nature..Anyway, I hope you have a good time, I miss you, especially in the evening, it had been lovely to be able to share my bed with you. Vertalings gedaan io sono annoiato..

1 2